Елън Крейе-Ледер (вляво) и Никол Фиге (вдясно), управляващи партньори на Kreye Siebdruck GmbH Koblenz с MUTOH XpertJet 1462UF.

От юли 2024 г. Kreye Siebdruck GmbH, семейна компания в Кобленц, Германия, използва MUTOH XpertJet 1462UF, за да подобри услугите си в "комуникация без бариери". XpertJet 1462UF рационализира производството на тактилни щампи и брайлова азбука за табели и други печатни продукти.

"Очакваме нарастващо търсене на табели за "комуникация без бариери" през следващите години", казва Елън Крейе-Ледер, управляващ партньор на Kreye Siebdruck GmbH. 
"След като предлагаме достъпни табели чрез ситопечат в продължение на много години, ние специално се подготвихме за германския Закон за укрепване на достъпността (BFSG). От 28 юни 2025г. този закон ще насърчава по-голямо приобщаване на хората с увреждания. В този контекст очакваме институциите, фирмите и търговците на дребно да адаптират своите табели и рекламни материали с брайлова азбука и тактилни букви."

Веднага ни стана ясно, че MUTOH XpertJet 1462UF е идеалното решение, което да изведе производството ни на следващото ниво.

Основана през 1908г., Kreye Siebdruck GmbH се специализира в системи за насочване, табели и стикери, което прави тези продукти основна бизнес ниша за компанията в продължение на много години. За производство на листовки, брошури и стикери с брайл традиционно се използва оборудване за ситопечат. Ранните опити за създаване на "без бариерни" знаци с дигитални принтери се сблъскват с ограничения. "Предишната ни машина беше твърде бавна и не можеше да отпечата достатъчно слоеве за да покрият тактилни характеристики", обяснява Никол Фиге, която управлява печатницата в Кобленц с Елън Крейе-Ледер от 2012 г. насам. "В резултат на това продуктите бяха твърде скъпи и не оправдаха очакванията на клиентите."

Повратният момент дойде през 2023 г., когато екипът ни видя MUTOH XpertJet 1462UF за първи път на търговско изложение. "Веднага ни стана ясно, че този високопродуктивен UV LED принтер е идеалното решение, което да изведе производството ни на ново ниво", казва Никол Фиге. След интензивни консултации с експертите от Siebdruckbedarf W. Schmitz GmbH в Линдлар, принтерът беше инсталиран през юли 2024 г. Със своите мощни UV лампи и възможността за отпечатване на множество слоеве един върху друг, той е идеален за производство на знаци за достъпност, стикери и печатни продукти, като визитни картички.

Перфектно допълнение към ситопечат

Повече от 1,000 квадратни метра производствена площ на Kreye Siebdruck са запазени главно за ситопечат, но вече са разширени от отдел за дигитален печат. В допълнение към стандартните продукти като стикери, фолио за брандиране на витрини и автомобили, там се прави и специализиран печат върху метал и директен печат върху обекти (DTO). "Преди много от тези приложения произвеждахме само на ситопечата", обяснява Елън Крейе-Ледер. "Това все още е най-добрият избор за по-големи тиражи, спот цветове и покрития. В дигиталния печат обаче можем да внедрим по-малки и персонализирани тиражи бързо и рентабилно."

Специалисти по брайлов печат

 

Kreye Siebdruck стартира свой собствен онлайн магазин, посветен на брайлови продукти, което позволява на клиентите лесно да поръчват висококачествени бизнес материали и забележителни пощенски картички с брайлова азбука, само с няколко кликвания. За персонализирани поръчки или други запитвания, свързани с брайл, клиентите могат да разчитат на експертен съвет от опитния екип по продажби. За да осигури точен и безгрешен брайлов превод, Kreye си сътрудничи тясно със специализирана асоциация за незрящи.

Стандартните брайлови знаци се проектират по време на предпечатния етап с помощта на графична програма и се интегрират в оформлението. След това данните се оптимизират със софтуера на MUTOH VerteLith RIP, преди да бъдат изпратени към принтера XpertJet 1462UF. Принтерът "изгражда" Брайловите отпечатъци чрез наслояване на цветно или бяло мастило и лак, осигурявайки прецизност и издръжливост.

Не всеки с увредено зрение може да чете Брайл. Системата, разработена от френския педагог Луи Брайл, се преподава предимно в специализирани училища в цяла Европа. Хората, които губят зрението си по-късно в своя живот или не са посещавали училище за слепи, често не могат да дешифрират брайлова азбука. Освен това Брайловата азбука е ограничена до представяне на букви, цифри и музикални ноти.

Тактилни табели за 
по-голямо приобщаване

 

За да насърчи достъпността, Kreye Siebdruck GmbH предлага повече от брайлов печат. Компанията разширява портфолиото си, включвайки тактилни букви и знаци, които са едновременно четливи и "докосваеми", дори за зрящи хора. Повдигнатите елементи, като латински букви или графични знаци, се използват широко за създаване на тактилни дизайни. Плановете за ориентация и топографските карти все повече се надграждат с тези функции, които са от полза не само за хора с увредено зрение, но и за практични цели, като аварийни знаци по време на прекъсване на тока.

Нарастваща тенденция е използването на тактилно етикетиране в музеите за подобряване на описанията на експонатите, което прави културата по-достъпна за всички. За такива проекти XpertJet 1462UF на MUTOH е отличен избор, с възможността да се отпечатват обекти с височина до 150 мм и 4-зонова вакуумна маса, способна да издържи до 50 кг/м².

Без бариери и с креативност: Пътят на Kreye

 

"След почти шест месеца използване, сме изключително доволни от решението си да инвестираме в MUTOH XPJ-1462UF", казва Никол Фиге. "С правилния опит тази бизнес ниша предлага огромен потенциал за растеж. В същото време допринасяме за приобщаването, като създаваме "без бариерни" печатни продукти, които помагат на повече хора да участват в обществения живот."

В Кобленц вече са разработени множество иновативни продукти, включително уникална игра на карти таро с брайлова азбука и настолна игра, предназначена за хора с увредено зрение. Възможностите на новия плосък принтер MUTOH XpertJet 1462UF UV се простират далеч отвъд табелите без бариери.

"Следващият ни голям проект е производството на персонализирани промоционални артикули, като брандирани бутилки за вода и сгъваеми линийки", споделя Фиге. Едно нещо е сигурно: 20-те служители на Kreye Siebdruck и техният мощен MUTOH принтер, ще имат много вълнуващи проекти пред себе си.

Всички изображения: © Kreye Siebdruck GmbH
Източник: MUTOH Europe, Inspiration